Las esquinas de Mérida

Hace muchos años, en días coloniales, las calles de nuestra ciudad de Mérida lograban confundir a más de uno. Si invitaste tus amigos a un bar o restaurante en la Calle 63 con 62, es posible que nunca llegarían. En aquel tiempo la única manera de dirigir una persona a un destino fue con puntos de referencia, como la Plaza Grande, una iglesia, un monumento, o un parque.

Debido a ello, los dueños de las tiendas y cantinas aprovecharon la oportunidad, y convirtieron sus establecimientos en puntos de referencia. Usando nombres sencillos y fáciles de recordar, como de gente, lugares, eventos, o animales, hicieron estatuas, efigies, o murales representándolos en sus edificios. Dueños de empresas construyeron en esquinas porque eran más fáciles encontrar. Eventualmente la gente de Mérida estaba navegando con estos puntos de referencia en las esquinas.

Sobre los años, la importancia de los puntos de referencia duró más tiempo que los establecimientos que los crearon. Se pintó encima de los murales, y se cayeron las estatuas. Los símbolos para navegar en Mérida tenían peligro de ser perdidos. Gobierno de la ciudad empezó a hacer los señales distintos rojos y blancos que existen en muchas esquinas de hoy. Mientras caminas por la ciudad, puedes descubrir más de 100 placas de las esquinas. Cada una conserva una historia única, ya que vienen a la mente recuerdos de amistades, amores y paseos.

Espero les haya gustado, hasta pronto amigos.

¿Qué significan los nombres de los municipios de nuestro Yucatán?

El día de hoy traigo para ustedes el significado de casi todos los municipios de nuestro estado, encontraran nombres muy interesantes, así como su significado, que se basa en algo que identifica al municipio por algún suceso u objeto del lugar, generalmente hay discusión en cuanto al significado de algún municipio, ya que la lengua maya tiene sus variantes como los demás idiomas, pero para tener un clara idea a continuación la lista:

Abalá = Ciruela de agua
Acanceh=Quejido de venado
Akil =Sitio de bejucos
Baca =Donde se derrama el agua
Bokobá =Agua que se bate o agita
Buctzotz =Vestido de pelos
Cacalchén =Pozo de dos cuellos
Calotmul =Dos cerros unidos
Cansahcab =Cuatro cuevas de tierra blanca
Cantamayec =Cuatro árboles de tamay
Celestún =Celosía de piedra o piedra pintada
Conkal =Horno de piedra
Cuncunul =Horno encantado
Cuzamá =Agua de las golondrinas
Chaczinkín =Nombre de una planta leguminosa de flores rojas
Chan-Kom =Hondonada pequeña
Chapab= El lugar del agua grasosa
Chemax= Arbol de los monos
Chicxulub= El pozo de las estalactitas agudas como cuernos
Chichimilá= Agua donde está el Chechem
Chikindzonot = Cenote del poniente
Chocholá = donde brota agua salada
Chumayel = Semillas
Dzan = Derruido o sumido
Dzemul= Cerro pequeño
Dzidzantún= Piedra del Dzidzín
Dzilam de Bravo (Dzilam= pelado o descortezado)
Dzilam González (Dzilam= pelado o descortezado)
Dzitás= Nombre de una mata de mamey
Dzoncauich =El pozo de Cauich
Espita= Poca agua o lugar donde salta el agua
Halachó= Carrizal de las ratas
Hocabá= Agua del árbol hokab
Hoctún=Piedra arrancada
Homún = hoya cenegosa.
Huhí = Lugar de iguanas.
Hunucmá = Agua de la ciénega.
Ixil = Lugar de ix.
Izamal = Ciudad del dios Itzamná.
Kanasín = Nombre de una leguminosa de flores rojizas.
Kantunil = Lugar de la piedra preciosa.
Kaua = Agua de tordo.
Kinchil = El lugar de la deidad Kinich.
Kopomá = Agua de la hondonada.
Mama = El agua del abuelo materno.
Maní = Pasó la época de grandeza.
Maxcanú = El mono Canul.
Mayapán = La bandera de los mayas.
Mocochá = Agua del agujero.
Motul = Nombre de Mutul
Muna = Agua nueva
Muxupip = Pan enterrado
Opichén = El pozo de las anonas.
Oxkutzcab = Lugar del ramón, tabaco y miel.
Panabá = Agua hallada por excavación.
Peto = Corona de la luna.
Sacalum = Tierra blanca.
Samahil = Lugar de la leguminosa tzamá.
Sanahcat = Leguminosa tzalam.
Seyé = Escalera pequeña.
Sinanché = El árbol alacrán.
Sotuta = Agua que da vueltas.
Sucilá = Agua del zacate.
Sudzal = Agua donde está el árbol suudz.
Suma = Agua donde está el vegetal suum.
Tahdziu = Lugar del pájaro dziu.
Tahmek = Lugar del abrazo.
Teabo = Allí donde están los ciruelos.
Tecoh = El lugar del puma.
Tekal = Encierro o prisión.
Tekantó = Lugar donde está el pedernal amarillo.
Tekax= Allí donde está el bosque.
Tekit = Lugar de desparramiento.
Tekom = Lugar de la hondonada.
Telchac Pueblo = Raíces largas y extendidas de mangle.
Telchac Puerto = Raíces largas y extendidas de mangle.
Temax = Lugar de monos.
Temozón = Lugar del remolino.
Tepakam = Allí donde está el nopal.
Tetiz = Lugar del chisguete.
Teya = Lugar del chicozapote.
Ticul = Lugar del collado.
Timucuy = Lugar de la tórtola.
Tinum = Lugar donde está la cactácea num.
Tixcacalcupul = El pozo de las dos bocas del pueblo de Cupul.
Tixkokob = Lugar de víboras.
Tixmeuac = Lugar de Xmeuac
Tixpeual = El lugar de lo raquítico.
Tizimín = El lugar de la danta o tapir.
Tunkás = Cerco de piedra.
Tzucacab = Grupo de pequeños poblados
Uayma = Agua de huayo.
Ucú = Séptima luna.
Umán= Su caminata.
Xocchel = Contar urracas.
Yaxcabá = Agua transparente de color aturquesado.
Yaxcucul = Verde precioso.
Yobaín = Sobre cocodrilos.

Como podrán haber viso, los municipios de Progreso, Mérida, Valladolid y unos pocos más no se encuentran contemplados en la lista, puesto que no son palabrás de origen maya.

Espero les haya gustado, hasta pronto amigos.

Significado de la palabra Yucatán

El nombre Yucatán se originó durante la conquista española. Aunque hay varios relatos que coinciden en que este origen habría estado dado por un desentendimiento verbal entre los mayas y los conquistadores, todos son bastante inciertos:


Según uno de ellos todo fue consecuencia de que un explorador hispano se acercó a un indígena maya y le preguntó cómo se llamaban esas tierras. El indio probablemente le respondió Yuk ak katán que en idioma maya yucateco significa no entiendo tu lengua. 


Otro dice que un conquistador se acercó a un indígena y le interrogó acerca del nombre de esas tierras, a lo que el indio respondió: Yucatán, que en su lengua significaba yo no soy de aquí. 
También se dice que los españoles dieron el nombre de Yucatán a la región porque los mayas contestaban a sus preguntas con la frase uh yu uthaan, que en maya significa oye como hablan, y los españoles entendieron Yucatán. 


Otras especulaciones indican que Yucatán proviene del maya Ci u than, que significa no entiendo, y es que ésta era la respuesta que los mayas daban a los españoles. Los hispanos entendían algo parecido a lo que hoy conocemos como Yucatán, que es el nombre que finalmente ha prevalecido.